Seria Aspire Ghidul general de utilizare Copyright © 2009. Acer Incorporated. Toate drepturile rezervate. Ghid general de utilizare seria Aspire Prima ediie: 04/2009 Aceast companie nu face nici o declaraie sau garanie, expres sau implicit, cu privire la coninutul prezentului i respinge în mod specific garaniile implicite de comerciabilitate sau potrivire pentru un scop particular. Orice responsabilitate pentru erori (cum ar fi greeli de tipar sau erori faptice etc.) coninute în prezenta publicaie este exclus. Se pot face schimbri periodice ale informaiilor din aceast publicaie fr obligaia de a întiina nicio persoan despre astfel de revizuiri sau schimbri. Astfel de schimbri vor fi incluse în noile ediii ale acestui manual sau în documentele i publicaiile suplimentare. Aceast companie nu ofer reprezentri sau garanii, exprese sau implicite, în ceea ce privete coninutul cuprins aici i derogrile specifice de la garaniile implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop. Înregistrai informaiille privind numrul de model, numrul seriei, data achiziiei i locul în spaiul furnizat mai jos. Numrul seriei i numrul modelului sunt înregistrate pe eticheta aplicat pe computer. Toat corespondena privind aparatul dvs trebuie s cuprind numrul seriei, numrul modelului i informaiile de achiziionare. Nicio parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus, pstrat într-un sistem de recuperare sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc, electronic, mecanism prin fotografie, înregistrare sau în alt mod, fr permisiunea scris prealabil a Acer Incorporated. Computer portabil seria Aspire Numrul modelului: _____________________________ Numrul seriei: ________________________________ Data achiziiei: _________________________________ Locul achiziiei: ________________________________ Acer i sigla Acer sunt mrci comerciale înregistrate ale Acer Incorporated. Numele produselor i mrcile comerciale ale altor produse sunt folosite aici exclusiv în scopuri de identificare i aparin companiilor respective. iii Informaii pentru sigurana i confortul dumneavoastr Instruciuni de siguran Citii cu atenie aceste instruciuni. Pstrai acest document pentru consultare ulterioar. Respectai toate avertismentele i instruciunile marcate pe produs. Oprirea produsului înainte de curare Deconectai acest produs de la priza de perete înainte de curare. Nu utilizai lichide de curare sau aerosoli. Folosii o cârp umed pentru curare. ATENIE la conectarea i deconectarea dispozitivului Respectai urmtoarele indicaii atunci când conectai i deconectai alimentarea la unitatea de alimentare electric: Instalai unitatea de alimentare electric înainte de conectarea cablului de alimentare la priza electric de c.a. Deconectai cablul de alimentare înainte de a scoate unitate de alimentare electric din computer. Dac sistemul are mai multe surse de alimentare, deconectai alimentarea de la sistem scoând toate cablurile din sursele de alimentare. ATENIE la accesibilitate Asigurai-v c priza electric la care conectai cablul de alimentare este uor accesibil i situat cât mai aproape de operatorul echipamentului. Când trebuie s deconectai alimentarea de la echipament, asigurai-v c deconectai cablul de alimentare de la priza electric. ATENIE la plcile aparente din pachet (doar pentru anumite modele) Computerul dvs este livrat cu plci de plastic aparente instalate în sloturile pentru card. Plcile aparente protejeaz sloturile nefolosite contra prafului, obiectelor metalice sau altor corpuri strine. Pstrai plcile aparente pentru a fi folosite când nu exist carduri în sloturi. ATENIE la ascultare Pentru a v proteja auzul, urmai aceste instruciuni. · Mrii volumul treptat pân când putei auzi clar i confortabil. · · · · Nu mrii nivelul volumului decât dup ce urechile dvs s-au obinuit. Nu ascultai muzic la volum ridicat perioade lungi de timp. Nu mrii nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos. Reducei volumul dac nu-i putei auzi pe cei care v vorbesc în apropierea dvs. iv Avertismente · · · Nu folosii acest produs în apropierea apei. Nu aezai acest produs pe un podium, suport sau mas instabile. Dac produsul cade, poate fi grav avariat. Sloturile i orificiile sunt prevzute pentru aerisire, în vederea asigurrii unei funcionri corespunztoare a produsului i a proteciei sale la supraînclzire. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite. Orificiile nu trebuie s fie niciodat blocate prin aezarea produsului pe un pat, sofa, ptur sau o alt suprafa similar. Acest produs nu trebuie s fie aezat niciodat pe un radiator sau un aparat productor de cldur sau într-o instalaie încorporat dac nu se asigur aerisirea adecvat. Nu introducei obiecte de niciun fel în acest produs prin sloturile carcasei deoarece pot atinge puncte cu tensiune periculoase sau piese cu pericol de scurtcircuit care ar putea produce un incendiu sau o electrocutare. Nu vrsai niciun fel de lichide pe sau în produs. Pentru a evita deteriorarea componentelor interne i a preveni scurgerea bateriei, nu punei produsul pe o suprafa care vibreaz. Nu-l folosii niciodat într-un mediu sportiv, de exerciii fizice sau orice mediu cu vibraii care ar putea provoca un scurtcircuit neateptat sau ar putea deteriora dispozitivele rotative, HDD, unitatea optic i ar putea chiar expune la riscuri legate de bateria cu litiu. Suprafaa de dedesubt, zonele din jurul orificiilor de ventilare i adaptorul pentru c.a. pot deveni fierbini. Pentru a evita rnirea, asigurai-v c acestea nu intr în contact cu pielea sau cu corpul dvs. Dispozitivul i anexele sale pot conine piese mici. Nu lsai la îndemâna copiilor mici. · · · · · Utilizarea alimentrii electrice · · · Acest produs trebuie s fie folosit la tipul de alimentare electric indicat pe eticheta de marcaj. Dac nu suntei siguri de tipul de alimentare disponibil, consultai dealerul sau compania de electricitate local. Nu lsai nimic aezat peste cablul de alimentare. Nu aezai acest produs într-un loc care ar permite oamenilor s calce pe cablu. Dac se folosete un cablu de prelungire cu acest produs, asigurai-v c amperajul nominal total al echipamentului conectat în cablul de prelungire nu depete amperajul nominal al cablului de prelungire. De asemenea, asigurai-v c valoarea nominal total a tuturor produselor conectate la priza electric de perete nu depete valoarea nominal a siguranei. Nu suprasolicitai priza electric, cablul sau priza prelungitorului conectând prea multe dispozitive. Sarcina total a sistemului nu trebuie s depeasc 80% din valoarea nominal a derivaiei circuitului. Dac se folosesc prelungitoare, sarcina nu trebuie s depeasc 80% din valoarea nominal a prelungitorului. Adaptorul de c.a. al acestui produs este echipat cu un tecr împmântat cu trei fire. tecrul se potrivete numai într-o priz electric cu împmântare. Asigurai-v c priza electric este corect împmântat înainte de a introduce tecrul adaptorului de c.a. Nu introducei tecrul într-o priz electric fr împmântare. Contactai electricianul pentru detalii. · · v Avertisment! Pinul de împmântare este o caracteristic de siguran. Folosirea unei prize electrice care nu este împmântat corect se poate solda cu electrocutare i/sau rnirea. Not: Pinul de împmântare ofer i o bun protecie împotriva zgomotului neprevzut produs de alte dispozitive electrice din apropiere care pot interfera cu funcionarea acestui produs. · Sistemul poate fi alimentat cu curent electric într-un domeniu larg de valori ale tensiunii; 100 - 120 sau 220 - 240 V c.a. Cablul de alimentare furnizat odat cu sistemul îndeplinete specificaiile de utilizare din ara/regiunea unde a fost achiziionat sistemul. Cablurile de alimentare pentru utilizarea în alte ri/regiuni trebuie s respecte specificaiile pentru acea zon/regiune. Pentru informaii suplimentare privind specificaiile cablului de alimentare, contactai un distribuitor autorizat sau un furnizor de service. Service pentru produs Nu încercai s asigurai dvs. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea i scoaterea capacelor v poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri. Contactai personalul calificat pentru orice lucrri de service. Deconectai acest produs de la priza de perete i contactai personalul de service calificat când: · cablul de alimentare sau tecrul este deteriorat, tiat sau uzat · · · · · s-a vrsat lichid în produs produsul a fost expus la ploaie sau ap produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorat produsul prezint o modificare vizibil a performanei, indicând nevoia de service produsul nu funcioneaz normal dup respectarea instruciunilor de funcionare Not: Reglai numai acele comenzi care sunt cuprinse în instruciunile de funcionare, deoarece reglarea incorect a altor comenzi se poate solda cu deteriorarea i va necesita adesea lucrri extinse din partea unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normal. vi Indicaii pentru utilizarea bateriei în condiii de siguran Acest computer portabil folosete o baterie litiu-ion. Nu o folosii într-un mediu umed, ud sau coroziv. Nu aezai, depozitai sau lsai produsul pe sau în apropierea unei surse de cldur, într-un loc cu temperatur ridicat, la lumina direct a soarelui, într-un cuptor cu microunde sau într-un container sub presiune i nu-l expunei la temperaturi peste 60°C (140°F). Nerespectarea acestor indicaii poate determina scurgerea acidului din baterie, încingerea, explozia sau aprinderea i se poate solda cu rnire i/sau deteriorare. Nu perforai, deschidei sau demontai bateria. Dac bateria prezint scurgeri i intrai în contact cu lichidele scurse, cltii bine cu ap i solicitai imediat îngrijire medical. Din motive de siguran i pentru a prelungi durata de via a bateriei, încrcarea nu se va desfura la temperaturi de sub 0°C (32°F) sau peste 40°C (104°F). Performana maxim a noii baterii este realizat numai dup dou sau trei cicluri de încrcare i descrcare complete. Bateria poate fi încrcat i descrcat de sute de ori, dar în cele din urm se va uza. Când timpul de funcionare devine vizibil la scurt decât cel normal, cumprai o baterie nou. Folosii numai baterii aprobate i reîncrcai bateria folosind numai încrctoarele aprobate, destinate acestui dispozitiv. Folosii bateria numai pentru scopul pentru care a fost conceput. Nu folosii niciodat încrctorul sau bateria dac este deteriorat/. Nu scurtcircuitai bateria. Scurtcircuitarea accidental poate interveni când un obiect metalic, precum o moned, o agraf sau un pix determin conectarea direct a bornelor pozitiv (+) i negativ (-) ale bateriei. (Acestea arat ca nite benzi metalice pe baterie). Acest lucru se poate petrece, de exemplu, când purtai o baterie de rezerv în buzunar sau poet. Scurtcircuitarea bornelor poate deteriora bateria sau obiectul de conectat. Capacitatea i durata de via a bateriei vor fi reduse dac este lsat în locuri fierbini sau reci, precum o main închis vara sau iarna. Încercai întotdeauna s pstrai bateria la o temperatur cuprins între 15°C i 25°C (59°F i 77°F). Este posibil ca un dispozitiv cu o baterie fierbinte sau rece s nu funcioneze temporar, chiar dac bateria este complet încrcat. Performana bateriei este în mod special limitat la temperaturi mult sub limita de înghe. Nu aruncai bateriile în foc deoarece pot exploda. Bateriile pot exploda i dac sunt deteriorate. Depozitai bateriile conform reglementrilor locale. Reciclai-le atunci când este posibil. Nu le aruncai ca deeuri menajere. Dispozitivele wireless pot fi expuse la interferen din partea bateriei, ceea ce le poate afecta performana. Înlocuirea bateriei Computerul portabil folosete baterie cu litiu. Înlocuii bateria cu acelai tip ca cel livrat cu produsul. Folosirea unei alte baterii poate prezenta riscul de incendiu sau explozie. Avertisment! Bateriile pot exploda i dac nu sunt manipulate corect. Nu le demontai i nu le aruncai în foc. Nu le lsai la îndemâna copiilor. Respectai reglementrile locale atunci când aruncai bateriile folosite. vii Atenionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele) Atenie: Acest aparat conine un sistem laser i este clasificat ca "PRODUS LASER CLASA 1". În cazul în care apar probleme la acest dispozitiv, contactai cel mai apropiat punct de service AUTORIZAT. Pentru a preveni expunerea direct la raza laser, nu încercai s deschidei incinta. CLASA 1 PRODUS LASER ATENIE: RADIAII LASER INVIZIBILE ATUNCI CÂND ESTE DESCHIS. EVITAI EXPUNEREA LA FASCICUL. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE ...