Ghid rapid Citii înainte de a continua BATERIA NU ESTE ÎNCRCAT ÎN MOMENTUL ÎN CARE O SCOATEI DIN AMBALAJ. NU SCOATEI BATERIA ÎN TIMP CE DISPOZITIVUL SE AFL LA ÎNCRCAT. GARANIA EXPIR DAC DESCHIDEI SAU DETERIORAI CARCASA DISPOZITIVULUI. RESTRICII LEGATE DE CONFIDENIALITATE În unele ri legislaia prevede obligaia de întiinare a înregistrrii convorbirilor telefonice, stipulând informarea interlocutorului cu privire la înregistrarea conversaiei. În momentul în care utilizai funcia de înregistrare a telefonului PDA, respectai legile i reglementrile în vigoare din ara dvs. Limitarea responsabilitii INFORMAIILE METEO, DATELE I DOCUMENTAIILE SUNT FURNIZATE "CA ATARE", FR NICIUN TIP DE GARANII SAU ASISTEN TEHNIC DIN PARTEA HTC. ÎN MSURA MAXIM PERMIS DE LEGISLAIA ÎN VIGOARE, HTC I AFILIAII SI nu ofer niciun fel de promisiuni sau garanii explicite sau implicite, determinate de legislaie sau nu, privind informaiile, datele, documentaia sau orice alte produse sau servicii meteo, inclusiv printre altele garaniile de vandabilitate explicite sau implicite, garaniile de adecvabilitate unui anumit scop implicite sau explicite, de calitate, precizie, eficacitate, corectitudine, utilitate, c informaiile, c datele i/sau documentaia meteo va fi fr erori, sau garaniile asociate legate de utilizarea sau performanele. Fr limitare la cele menionate anterior, HTC i furnizorii si nu sunt responsabili pentru modul de utilizare corect sau incorect a informaiilor, datelor i/sau documentaiei meteo sau a rezultatelor utilizrii. HTC i furnizorii si nu ofer promisiuni sau garanii explicite sau implicite c vremea va avea aspectul descris în rapoartele, prognozele, datele sau informaiile meteo i nu îi asum responsabilitatea fa de alte persoane sau entiti pentru inexactitatile sau omisiunile din prognozele descrise, raportate, existente sau anterioare. FR A LIMITA CARACTERUL GENERAL AL PARAGRAFELOR ANTERIOARE, LUAI LA CUNOTIN FAPTUL C INFORMAIILE, DATELE I/SAU DOCUMENTAIA METEO POATE INCLUDE INEXACTITI I VEI APELA LA BUNUL SIM I VEI LUA MSURI DE SIGURAN ATUNCI CÂND FOLOSII INFORMAIILE, DATELE SAU DOCUMENTAIA METEO. Limitarea pagubelor ÎN MSURA MAXIM PERMIS DE LEGISLAIA ÎN VIGOARE, HTC SAU FURNIZORII SI NU VOR FI ÎN NICIUN CAZ RESPONSABILI FA DE UTILIZATOR SAU TERE PRI PENTRU PAGUBELE INDIRECTE, SPECIALE, PROVOCATE DIRECT SAU INDIRECT ORI PUNITIVE DE NICIUN FEL, CONTRACTUALE SAU PREJUDICII, INCLUSIV RNIREA, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA BUNVOINEI, PIERDEREA OPORTUNITILOR DE AFACERI, PIERDEREA DATELOR I/SAU PIERDEREA PROFITURILOR OBINUTE SAU LEGATE ÎN ORICE MOD DE FURNIZAREA, FUNCIONAREA ORI NEFUNCIONAREA SAU UTILIZAREA INFORMAIILOR, DATELOR SAU DOCUMENTAIEI METEO, INDIFERENT DE POSIBILITATEA DE PREVEDERE. Cuprins Cuprins 1. Bun venit în cadrul ghidului rapid Touch Pro .......................6 2. Ce se afl în cutie ............................................................................6 3. Prezentarea telefonului Touch ...................................................7 4. Instalarea cartelei SIM, bateriei i cartelei de stocare........8 5. Încrcarea bateriei ...................................................................... 10 6. Pornirea ........................................................................................... 10 7. Ecranul iniial ................................................................................ 13 8. Utilizarea cu o singur mân ................................................... 14 9. Efectuarea primului apel .......................................................... 15 10. Introducerea informaiilor ..................................................... 16 11. Adugarea persoanelor de contact pe dispozitiv ......... 18 12. Trimiterea unui mesaj text ..................................................... 19 13. Trimiterea unui mesaj MMS ................................................... 19 14. Configurarea Wi-Fi .................................................................... 20 15. Configurarea unui cont de pot electronic ................. 21 16. Internet mobil ............................................................................ 23 17. Modificarea setrilor telefonului ......................................... 26 18. Bluetooth ..................................................................................... 29 Cuprins 19. inerea evidenei rezervrilor ............................................... 31 20. inerea evidenei activitilor pe care trebuie s le îndeplinii ..................................................................................... 32 21. Realizarea fotografiilor i a clipurilor video ..................... 33 22. Vizualizarea fotografiilor i clipurilor video ..................... 35 23. Sincronizarea dispozitivului cu computerul.................... 37 24. Copierea fiierelor în dispozitiv............................................ 39 25. Sincronizarea fiierelor muzicale ........................................ 40 26. Ascultarea muzicii pe dispozitiv .......................................... 41 27. Reiniializarea dispozitivului ................................................. 42 6 Ghid rapid 1. Bun venit în cadrul ghidului rapid Touch Pro Felicitri pentru achiziia dispozitivului Touch Pro. Acest Ghid rapid v va ajuta s v familiarizai cu telefonul Touch dotat cu Windows Mobile® 6.1 Professional. Am conceput acest Ghid rapid astfel încât s v asiste din momentul deschiderii cutiei, apoi v prezint caracteristicile care credem c v intereseaz sau de care dorii s beneficiai imediat atunci când pornii dispozitivul pentru prima dat. Pentru o îndrumare mai detaliat, consultai Manualul de utilizare (PDF) inclus pe Discul cu aplicaii livrat cu dispozitivul. Discul cu aplicaii include o serie de programe pe care le putei instala pe dispozitiv. 2. Ce se afl în cutie În cutie se afl urmtoarele: · · · · · Telefon Touch Pro Bateria Indicator suplimentar Adaptor CA Hus · · · Protecie pentru ecran Ghid rapid i Ghid TouchFLO 3D Cablu de sincronizare USB · · Cti stereo cu fir Discuri cu noiuni de baz i aplicaii Ghid rapid 7 3. Prezentarea telefonului Touch Tastatur hardware Aparat foto secundar ÎNAPOI COMAND DE NAVIGARE/ ENTER ECRAN INIIAL CONVORBIRE/ TRIMITERE TERMINARE CRETERE VOLUM SCDERE VOLUM Microfon Buton reiniializare Conector sincronizare/Muf jack pentru cti/Ieire TV Indicator Suport curea PORNIT/OPRIT Casc Difuzor Aparat foto de 3,2 megapixeli Lantern Capac spate Ecran tactil 8 Ghid rapid 4. Instalarea cartelei SIM, bateriei i cartelei de stocare Asigurai-v c dispozitivul este oprit înainte de instalarea cartelei SIM, bateriei i cartelei de stocare. De asemenea, trebuie s demontai capacul spate înainte de a instala aceste componente. Pentru a scoate capacul spate 1. inei dispozitivul cu ambele mâini, cu panoul frontal orientat în jos. 2. Apsai capacul spate cu degetul mare pân când se deblocheaz, apoi glisai-l în sus pentru a-l detaa. Pentru a instala cartela SIM 1. Identificai fanta pentru cartela SIM, apoi introducei cartela SIM cu contactele aurii orientate în jos i cu colul decupat spre exteriorul fantei. 2. Glisai complet cartela SIM în fant. Col decupat Ghid rapid 9 Pentru a instala bateria 1. Aliniai contactele bateriei cu conectorii din compartimentul bateriei. 2. Introducei mai întâi latura cu contactele, apoi apsai uor bateria. 3. Montai la loc capacul spate. Pentru a instala o cartel microSD Introducei cartela microSDTM în slot, cu contactele aurii orientate în jos. Pentru a scoate cartela microSD, apsai-o. Not Cartela microSD nu este inclus în cutie. 10 Ghid rapid 5. Încrcarea bateriei Bateriile noi sunt livrate parial încrcate. Înainte de a utiliza dispozitivul, este recomandabil s instalai i s încrcai bateria. Pentru a încrca bateria 1. Conectai mufa USB a adaptorului CA la conectorul de sincronizare al dispozitivului. 2. Conectai adaptorul CA la priz pentru a încrca bateria. Bateria este complet încrcat dup aproximativ 3 ore de încrcare. 6. Pornirea Dup introducerea cartelei SIM i încrcarea bateriei, putei porni i utiliza dispozitivul. Pornirea 1. Apsai i meninei apsat butonul PORNIT/OPRIT timp de câteva secunde. 2. Un Asistent de pornire rapid v va ghida prin procesul de calibrare a ecranului i configurare a setrilor regionale, datei, orei i parolei. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a termina Asistentul de pornire rapid. Dup terminarea Asistentului de pornire rapid, dispozitivul instaleaz setrile personalizate, apoi se repornete. Ghid rapid 11 Not Dup repornirea dispozitivului, este posibil s vi se solicite configurarea unui cont de pot electronic. Configurarea conexiunilor de date Dup repornirea dispozitivului, vei fi întrebat dac dorii configurarea automat a conexiunilor de date. Permiând dispozitivului s configureze setrile conexiunii de date, nu trebuie s introducei manual setrile pentru 3G/GPRS i WAP. 12 Ghid rapid Pentru a configura automat setrile conexiunilor de date 1. Când apare mesajul de notificare de la modulul Configurare conexiune, în partea de jos a ecranului, apsai Da. Configurare conexiune începe configurarea setrilor de conectare ale dispozitivului. 2. Dup finalizarea configurrii, apsai Repornire. Not La pasul 1, în cazul în care cartela SIM accept mai multe profiluri de operatori de reea, va fi afiat un mesaj împreun cu setrile profilului de reea. Selectai profilul pe care dorii s îl utilizai i apsai OK. Ghid rapid 13 7. Ecranul iniial Dup repornirea dispozitivului, va fi afiat Ecranul iniial. Ecranul iniial implicit al dispozitivului este ecranul TouchFLOTM 3D, care permite accesarea prin atingerea cu degetul a celor mai importante funcii, cum ar fi persoanele de contact, mesajele text, pota electronic, Internetul i altele. Pentru informaii suplimentare privind TouchFLO 3D, consultai Manualul de utilizare i Ghidul TouchFLO 3D. Când deschidei tastatura hardware în timp ce este afiat ecranul iniial, va fi afiat un ecran care v permite s alegei rapid o activitate, cum ar fi scrierea unui mesaj de pot electronic sau a unui mesaj SMS, crearea unei noi rezervri, deschiderea browserului Web i altele. 14 Ghid rapid 8. Utilizarea cu o singur mân Putei efectua rapid i simplu operaiuni pe dispozitiv folosind o singur mân. Derulai filele ecranului iniial prin atingerea filei active i glisare. Introducei cu uurin cifre folosind tastele mari ale tastaturii telefonului. Tastatura uor de utilizat cu degetul simplific tastarea cu o singur mân. Apsai i meninei apsat o tast pentru a introduce caracterul de deasupra literei. Parcurgei cu uurin pozele trecând rapid degetul în sus sau în jos pe ecran. Ghid rapid 15 9. Efectuarea primului apel 1. În ecranul iniial, apsai Telefon. 2. Folosii tastatura pentru a introduce numrul de telefon. Sfat Dac ai introdus o cifr incorect, apsai pentru a terge cifrele una câte una. Pentru a terge întregul numr, apsai i meninei apsat butonul . 3. Apsai butonul CONVORBIRE/ TRIMITERE pentru a efectua apelul. Sfat În timpul unui apel, folosii butoanele CRETERE/REDUCERE VOLUM din lateral pentru a regla volumul convorbirii. Putei efectua un apel video cu dispozitivul dac atât dumneavoastr cât i destinatarul apelului folosii o cartel SIM 3G i suntei în aria de acoperire 3G. Pentru a efectua un apel video, formai numrul persoanei pe care dorii s o apelai video i apsai Meniu > Apel video. 16 Ghid rapid 10. Introducerea informaiilor Putei introduce text cu ajutorul tastaturii hardware sau folosind una din metodele de introducere a textului prin intermediul ecranului. Pentru a folosi tastatura hardware Dispozitivul este dotat cu o tastatur hardware QWERTY complet, similar tastaturii standard de computer. Pentru a utiliza tastatura, culisai panoul ecranului spre dreapta pentru a obine acces la tastatur. Pentru a folosi metoda de introducere prin intermediul ecranului Când pornii un program sau selectai un câmp care necesit introducerea de litere sau cifre, pictograma Panou de introducere este afiat în bara de meniu. Apsai sgeata Selectare introducere (care apare lâng pictograma Panou de introducere pentru a deschide un meniu Ghid rapid 17 care permite selectarea metodei de introducere a textului i a particulariza opiunile de introducere. Iat câteva exemple de metode de introducere de pe ecran. Apsai pentru a alege o alt metod de introducere de pe ecran. QWERTY complet QWERTY compact Tastatur telefon Pentru a introduce caractere, folosii tastatura. În funcie de configuraia tastaturii, va trebui s apsai aceeai tast de mai multe ori pentru a ajunge la simbolul dorit. Sfat Când utilizai modul T9, apsai SPAIU pentru a introduce primul cuvânt din lista de cuvinte propuse. Pentru informaii suplimentare despre tastatura hardware i metodele disponibile de introducere a textului prin intermediul ecranului, consultai capitolul 4 al manualului de utilizare. 18 Ghid rapid 11. Adugarea persoanelor de contact pe dispozitiv Salvai informaiile pers ...