Start Here· Rozpocznij tutaj· Zacínáme· Itt kezdje· Prvé kroky· Începei aici· · Sciet seit· Pradkite cia· Alusta siit Printed in XXXXXX 4. 1. Perfection V30 Perfection V300 Photo 2. Do not connect the USB cable yet. Nie podlczaj jeszcze kabla USB. V tomto okamziku jest nepipojujte kabel USB. Még ne csatlakoztassa az USB-kábelt. Zatia nezapájajte kábel USB. Deocamdat nu conectai cablul USB. USB . Vl nepievienojiet USB kabeli. Kol kas USB kabelio neprijunkite. Ärge USB-kaablit veel ühendage. To turn off the scanner, exit the scanner software, then press and hold the Power button for 3 seconds. W celu wylczenia skanera zamknij jego oprogramowanie, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania . Chcete-li skener vypnout, ukoncete software skeneru a poté stisknte tlacítko napájení a pidrzte ho na 3 sekundy. A lapolvasó kikapcsolásához lépjen ki a lapolvasóprogramból, majd Bekapcsoló gombot. nyomja le és 3 másodpercig tartsa lenyomva a Ak chcete skener vypnú, ukoncite softvér skenera a potom stlacte a 3 sekundy podrzte tlacidlo napájania . Pentru a opri scanerul, ieii din aplicaia software a scanerului, apoi i inei apsat timp de 3 secunde. apsai pe butonul de alimentare , , 3 . Lai izslgtu skeneri, izejiet no skenera programmatras, tad nospiediet ieslgsanas pogu un turiet to nospiestu 3 sekundes. Nordami isjungti skaitytuv, uzdarykite jo programin rang ir paspaud maitinimo jungikl. 3 sekundes palaikykite Skanneri väljalülitamiseks väljuge skanneri tarkvarast, seejärel vajutage ja hoidke 3 sekundi jooksul toitenuppu all. 3. Getting More Information· Uzyskiwanie dodatkowych informacji· Dalsí informace· További információ· alsie informácie· Cum se obin mai multe informaii· · K iegt plasku informciju· Kaip gauti daugiau informacijos· Lisateave ...